Open Medicine Foundation®
Leading research. Delivering hope.
ME/CFS and related chronic complex diseases

Aprenda de primeira mão sobre o emocionante Segundo Simpósio Anual para a Comunidade

Translations: nlNederlands enEnglish frFrançais deDeutsch itItaliano noNorsk bokmål esEspañol svSvenska heעברית daDansk

Olá, 

No Encontro do Grupo de Trabalho de três dias e no Simpósio Comunitário sobre as Bases Moleculares da ME/CFS na Universidade de Stanford, patrocinado pela OMF, houve um grande progresso científico. Estamos claramente progredindo de apenas coleta de dados para a formulação de novas hipóteses sobre as causas dos sintomas e até mesmo uma possível causa da doença. A vibração era palpável!

O Encontro do Grupo de Trabalho reuniu mais de 50 pesquisadores de todo o mundo. Ronald W. Davis, PhD, Diretor do Conselho Consultivo Científico da OMF, convidou pesquisadores de renome mundial abertos à colaboração e ao compartilhamento de dados não publicados. Como disse o Dr. Davis, “eu convidei pessoas brilhantes, com uma alta razão entre intelecto e arrogância, que estão trabalhando em ME/CFS a nível molecular. O conhecimento compartilhado neste ano foi consideravelmente maior do que no ano passado. A emoção de iniciarem-se novas colaborações foi intensa. Eles estavam tão empenhados em planejar suas novas colaborações que era difícil começar a sessão seguinte. Parecia uma explosão de ideias.

O Simpósio Comunitário reuniu pacientes, cuidadores, médicos clínicos e pesquisadores. Recebemos cerca de 300 participantes em Stanford e mais de 4.800 participantes pela transmissão ao vivo via internet. O dia foi preenchido com excelentes relatórios de pesquisa, com o caloroso abraço da comunidade, e foi compartilhada tremenda esperança.

Quero agradecer aos pesquisadores, por sua dedicação e trabalho árduo, e a todos os envolvidos neste grande evento que fizeram dele um grande sucesso. Obrigada também a todos os doadores que tornaram possível este importante trabalho. Sem vocês, este progresso não poderia ter acontecido.

Para obter um resumo em inglês do Simpósio Comunitário preparado por Christopher Armstrong, PhD, acesse: Resumo do Simpósio no site da OMF, ou Leia o Resumo no Facebook da OMF. Você encontra todas as traduções deste artigo e de outros no site da OMF.

Com esperança para todos,

Linda Tannenbaum

Fundadora & CEO/Presidente

 

A OMF agradece a Claudia Musso esta tradução para português.